[Thế giới-Dân Việt] - Tổng thống bị lật đổ Yanukovych: Crimea nên trở về với Ukraine

Ngày 2.4, trả lời phỏng vấn của hãng tin AP và Đài truyền hình NTV của Nga, Tổng thống Ukraine bị lật đổ Viktor Yanukovych đã gọi việc Nga sáp nhập Crimea (Crưm) là "một thảm kịch" và bày tỏ hy vọng một ngày nào đó bán đảo bên bờ Biển Đen này có thể trở về với Ukraine.

Trong cuộc phỏng vấn, Yanukovych cho biết ông hy vọng sẽ thuyết phục được Tổng thống Nga Vladimir Putin thảo luận về các điều kiện để Crimea có thể tái nhập Ukraine. Ông Yanukovych trong cuộc họp báo hôm 11.3 tại thành phố Rostov-on-Don, miền nam nước Nga. Ảnh: AFP/TTXVN Trong một diễn biến khác, ngày 2.4, Ukraine đã thực hiện bước đi đầu tiên hướng tới việc trao thêm quyền lực cho các khu vực, động thái phù hợp với nguyện vọng của Phương Tây song không đáp ứng đề xuất của Nga nhằm thiết lập một thể chế liên bang. Chính phủ mới được Phương Tây hậu thuẫn của Ukraine thông báo muốn xóa bỏ thông lệ hiện nay là tổng thống bổ nhiệm các tỉnh trưởng - thống đốc địa phương và tiến tới áp dụng hệ thống bầu cử. Tuyên bố đăng trên trang web của Chính phủ Ukraine nêu rõ: "Mục đích chính của ý tưởng này là tiến hành phi tập trung hóa quyền lực ở Ukraine và mở rộng căn bản quyền lực của các cộng đồng địa phương". Thông báo trên được đưa ra trong bối cảnh Nga tiếp tục tập trung hàng chục nghìn binh sĩ dọc biên giới phía Đông của Ukraine, sau khi Tổng thống Nga Vladimir Putin tuyên bố sẽ áp dụng "mọi biện pháp cần thiết" để bảo vệ lợi ích của người Nga tại nước cộng hòa thuộc Liên Xô trước đây này. Theo Báo Tin tức/AP,AFP

[Thế giới-QĐND] - Đẩy mạnh công tác tìm kiếm máy bay Ma-lai-xi-a mất tích

Các công tác tìm kiếm chiếc máy bay Boeing 777-200 bị mất tích của Hãng Hàng không Malaysia Airlines đã được đẩy mạnh trong ngày 2-4 trên Ấn Độ Dương, với sự tham gia lần đầu tiên của Hải quân Hoàng gia Anh trên tàu ngầm hạt nhân HMS Tireless. Theo kế hoạch, chiếc tàu thứ hai của Anh là HMS Echo cũng bắt đầu tham gia sứ mệnh tìm kiếm từ ngày 4-4 tới, với nhiệm vụ phát hiện những mảnh vỡ trên mặt biển. Tổng cộng 10 máy bay và 9 tàu đã quần đảo trên khu vực rộng 221.000km2 trong ngày 2-4, trong tình hình thời tiết không thuận lợi khi trời nhiều mây, sương mù khá dày và có sấm sét, khiến tầm nhìn bị hạn chế đáng kể.

Hiện đã bước sang ngày thứ 26 kể từ khi Malaysia Airlines thông báo chuyến bay mang số hiệu MH370 mất tích, trong khi hộp đen của máy bay ghi lại các dữ liệu chuyến bay cũng như các cuộc hội thoại trên buồng lái, thường sẽ hết pin sau 30 ngày. Giới chức Ma-lai-xi-a cho rằng, nếu không tìm được hộp đen máy bay, bí ẩn về vụ mất tích này sẽ không có lời giải đáp. TTXVN

[Thế giới-QĐND] - Nhật Bản chỉ có thể tái khởi động 1/3 số lò phản ứng hạt nhân

QĐND - Roi-tơ ngày 2-4 đưa tin, 3 năm sau khi thảm họa kép động đất-sóng thần năm 2011 khiến Nhật Bản phải đóng cửa tất cả các lò phản ứng hạt nhân của mình, Nhật Bản đang nỗ lực tái khởi động các nhà máy hạt nhân tại nước này.

Trước đây, Nhật Bản có 54 lò phản ứng hạt nhân đáp ứng khoảng 30% nhu cầu điện năng của nước này. Sau thảm họa kép động đất-sóng thần năm 2011, Nhật Bản còn có 4 lò đang hoạt động. Theo Thủ tướng S.A-bê, nước này chỉ có thể sẽ tái khởi động 1/3 số lò phản ứng. Cụ thể, 14 lò phản ứng sẽ được tái khởi động vào một thời điểm nào đó, 17 lò khác chưa chắc chắn và 17 lò sẽ không bao giờ hoạt động trở lại. Ông S.A-bê cũng cho biết, các lò phản ứng cần vượt qua các cuộc kiểm tra gắt gao theo những quy chuẩn nghiêm ngặt của Cơ quan Quản lý hạt nhân Nhật Bản (NRA) về mức độ an toàn và nhiều trở ngại về chính trị, kinh tế, hậu cần, địa chấn khác. VŨ NGÂN

[Thế giới-QĐND] - I-xra-en dọa trả đũa việc Pa-le-xtin xin gia nhập Liên hợp quốc

Ngày 2-4, các bộ trưởng cánh hữu I-xra-en cảnh báo, I-xra-en có thể trả đũa bằng cách thôn tính lãnh thổ hoặc trừng phạt kinh tế sau khi Chính quyền Pa-le-xtin tiến tới gia nhập các cơ quan Liên hợp quốc.

Một trong các biện pháp này có thể sẽ là I-xra-en áp dụng chủ quyền đối với các khu vực được coi là một phần của Nhà nước I-xra-en trong bất kỳ giải pháp tương lai nào. I-xra-en cũng có thể gây tổn hại kinh tế cho Pa-le-xtin bằng cách "phong tỏa viện trợ tài chính". Phó chủ tịch Quốc hội I-xra-en, ông Mô-sê Phây-lin (Moshe Feiglin) kêu gọi, I-xra-en tuyên bố hủy các thỏa thuận trong hiệp định hòa bình Ô-xlô để áp đặt chủ quyền I-xra-en trên tất cả các vùng lãnh thổ. TTXVN

[Thế giới-QĐND] - Động đất mạnh gây sóng thần ở Chi-lê

QĐND - Một trận động đất mạnh 8,2 độ Rích-te gây sóng thần đã xảy ra ở phía Bắc Chi-lê tối 1-4 (sáng 2-4, theo giờ Hà Nội), làm ít nhất 6 người thiệt mạng và phá hủy nhiều ngôi nhà.

Cơ quan Khảo sát Địa chất Mỹ (USGS) cho biết, trận động đất trên đã làm rung chuyển khu vực cách thành phố I-ki-kê của Chi-lê khoảng 83 km về phía Tây Tây Bắc. Tâm chấn của trận động đất nằm ở độ sâu 10 km tại 19,846 vĩ độ Nam và 70,786 kinh độ Tây. Các nhân chứng có mặt tại hiện trường kể lại, trận động đất mạnh đã khiến nhiều ngôi nhà chao đảo, đồ đạc rơi hết xuống đất, đèn đường thì nổ tung. Gần như cả thành phố I-ki-kê chìm trong bóng tối. Tình trạng lở đất cũng được ghi nhận tại khu vực giữa hai thị trấn Pu-trê và Giê-nê-rôn La-gốt. Sau khi động đất xảy ra, Trung tâm Cảnh báo sóng thần Thái Bình Dương thông báo, xuất hiện sóng thần cao khoảng 2,3m ở ngoài khơi bờ biển phía Bắc Chi-lê. Những đợt sóng thần đầu tiên đã đổ vào vùng Pi-xa-goa sau khi xảy ra động đất khoảng 45 phút, khiến nhiều người dân hoảng loạn đổ ra đường. Chính phủ Chi-lê đã ngay lập tức ra lệnh sơ tán dân cư tại khu vực này và đưa ra cảnh báo sóng thần trên toàn bộ bờ biển miền Trung và Nam châu Mỹ. Lực lượng an ninh Chi-lê sơ tán người già khỏi nơi cảnh báo nguy hiểm do động đất-sóng thần gây nên. Ảnh: AP Theo thống kê mới nhất của cơ quan chức năng Chi-lê, tới nay đã có 6 người chết và nhiều người khác bị thương do động đất. Kênh Cooperativa của Chi-lê cho hay, số thương vong đang tăng lên do nhiều người bị thương nặng vì bị tường đổ sập đè lên. Tại thành phố I-ki-kê, khoảng 300 tù nhân đã thoát khỏi nhà tù khi động đất xảy ra. Động đất cũng ảnh hưởng đến hoạt động của trạm không lưu sân bay I-ki-kê và hoạt động giao thông trên một số tuyến phố. Trước tình hình cấp bách, nữ Tổng thống M. Ba-chê-lết (Michelle Bachelet) đã tuyên bố vùng thảm họa tại những khu vực bị ảnh hưởng, đồng thời bà cũng điều động máy bay trực thăng cùng 100 cảnh sát chống bạo động và 300 binh sĩ đến khu vực có thảm họa để bảo đảm an ninh trật tự. Đến tối 2-4 (giờ Hà Nội), cảnh báo sóng thần ở Chi-lê đã được dỡ bỏ. Trong khi đó, cảnh báo sóng thần vẫn được Mỹ duy trì đối với bang ngoài khơi Ha-oai. Dựa trên các dữ liệu thu thập được, Trung tâm cảnh báo sóng thần Thái Bình Dương có trụ sở tại Ha-oai cho rằng, có thể sẽ không có sóng thần đổ bộ vào Ha-oai, nhưng mực nước biển dâng cao và sóng lớn xuất hiện tại các vùng biển sẽ gây nguy hiểm cho người dân và tàu thuyền đang hoạt động. Trước đó, trung tâm này cũng đã ban bố tình trạng khẩn cấp ở các vùng duyên hải ở Nam Mỹ và Trung Mỹ. Ngoài ra, lệnh cảnh báo cũng được đưa ra đối với Cô-lôm-bi-a và Pa-na-ma, trong khi ít nhất 6 quốc gia khác được khuyến cáo "theo dõi" chặt các diễn biến có thể xảy ra. Cùng ngày, Cơ quan Khí tượng Thủy văn Nhật Bản (JMA) nhận định, sóng thần do động đất gây ra có thể lan tới bờ biển nước này vào rạng sáng 3-4. Theo JMA, đợt sóng đầu tiên có thể đổ bộ vào bờ biển Hốc-cai-đô ở Đông Bắc Nhật Bản. JMA cho biết, sẽ cập nhật các thông báo tiếp theo vào cuối ngày hôm nay dựa trên những dữ liệu quan sát được ở Thái Bình Dương và một số nơi khác. Cảnh báo sóng thần cũng được chính quyền địa phương tại 19 tỉnh ở In-đô-nê-xi-a đưa ra trong ngày 2-4. BÌNH NGUYÊN

[Thế giới-Báo Tin tức] - Chile dỡ bỏ lệnh cảnh báo sóng thần

Ngày 2/4, Chính phủ Chile đã dỡ bỏ lệnh cảnh báo sóng thần toàn quốc sau trận động đất kinh hoàng tại khu vực miền Bắc. Hàng nghìn người dân sơ tán cũng đã bắt đầu trở về nhà.

Tuyên bố dỡ bỏ trên được đưa ra khoảng 10 giờ sau khi xảy ra trận động đất mạnh hơn 8 độ Richter. Tuy nhiên, Bộ trưởng Nội vụ Rodrigo Penailillo khuyến cáo người dân sau khi trở về nhà tiếp tục cảnh giác do mực nước biển vẫn đang ở mức cao hơn bình thường. Theo thông tin mới nhất, đã có 6 người thiệt mạng trong vụ động đất sóng thần. Người dân thành phố Antofagasta sơ tán khỏi nhà sau động đất. Ảnh: AFP-TTXVN Những hình ảnh đầu tiên về sự trở về của người dân thành phố Iquique (cho thấy khung cảnh tàn phá tan hoang của thành phố với nhà cửa sập lún, cửa sổ vỡ nát và đồ đạc nằm la liệt trên mặt đất tại khu trung tâm thành phố. Trước đó, sáng 2/4 (theo giờ Việt Nam), một trận động đất mạnh 8 độ Richter đã làm rung chuyển khu vực cách thành phố Iquique của Chile khoảng 83 km về phía Tây Tây Bắc. Tâm chấn của trận động đất nằm ở độ sâu 10 km tại 19,846 vĩ độ Nam và 70,786 kinh độ Tây. Không lâu sau đó, tại khu vực bờ biển phía Bắc của Chile, sóng thần đã xuất hiện với đỉnh sóng cao khoảng 2,11 mét. Hơn 900.000 người dân Chile đã phải rời bỏ nhà cửa để đi sơ tán tại các khu vực cao hơn. Ngay lập tức, Mỹ đã ban bố cảnh báo sóng thần đối với bang ngoài khơi Hawaii trong khi Trung tâm cảnh báo sóng thần Thái Bình Dương cũng ban bố tình trạng khẩn cấp ở các vùng duyên hải ở Nam và Trung Mỹ. Ngoài ra, lệnh cảnh báo cũng được đưa ra đối với Colombia và Panama, trong khi ít nhất 6 quốc gia khác được khuyến cáo "theo dõi" chặt các diễn biến có thể xảy ra. TTXVN/Tin tức

[Thế giới-Người Lao Động] - Bị NATO cắt quan hệ, Nga coi thường

Hội nghị ngoại trưởng của Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) ngày 1-4 ra tuyên bố ngừng “toàn bộ hợp tác dân sự và quân sự trên thực tế” với Nga sau khi Moscow sáp nhập Crimea.

Hợp tác giữa Nga và NATO tại nhiều cơ quan bị ngừng lại, kể cả chiến dịch chống ma túy ở Afghanistan, song đối thoại tại Hội đồng NATO - Nga và từ cấp đại sứ trở lên vẫn tiếp tục nếu cần thiết để “trao đổi quan điểm”. Tổng Thư ký Anders Fogh Rasmussen cho hay NATO sẽ xem xét lại quan hệ với Nga vào kỳ họp vào tháng 6 tới. Ngoài ra, NATO còn cân nhắc đặt căn cứ quân sự thường trực ở các nước Baltic cũng như tăng cường máy bay tuần tra bầu trời để trấn an các thành viên ở Đông Âu. Ông Rasmussen cũng nói NATO sẽ hỗ trợ phát triển quân đội Ukraine và cho nước này tham gia tập trận nhiều hơn. Bên cạnh đó có tin Mỹ đã đề nghị Romania cho phép tăng quân Mỹ đóng tại căn cứ không quân Mihail Kogalniceanu từ 1.000 lên 1.500 binh sĩ. Máy bay NATO cất cánh từ căn cứ không quân Geilenkirchen - Đức để tuần tra bầu trời Ba Lan hôm 2-4 Ảnh: REUTERS Phản ứng trước việc NATO ngừng hợp tác, Phó Thủ tướng Nga Dmitry Rogozin chế giễu tuyên bố được đưa ra vào ngày Cá tháng tư. Ông nhắc lại NATO từng đóng băng quan hệ với Nga vào năm 2008 do cuộc chiến Georgia nhưng chỉ 3 tháng sau là… băng tan. Ngày 2-4, tướng không quân Mỹ Philip Breedlove - chỉ huy tối cao của lực lượng NATO tại châu Âu - cảnh báo Nga đã dồn hết lực lượng cần thiết đến biên giới Ukraine và có thể chiếm đóng toàn bộ nước láng giềng trong vòng 3-5 ngày một khi quyết định được đưa ra. Cùng ngày, Điện Kremlin cho biết Tổng thống Vladimir Putin đã ký phê chuẩn đạo luật hủy bỏ 4 hiệp định với Ukraine liên quan đến Hạm đội Biển Đen. Trong khi đó, quyền Ngoại trưởng Ukraine Andrei Deshitsa cho biết nước này chuẩn bị đệ đơn kiện đòi Nga trả lại Crimea lên Liên Hiệp Quốc.

[Thế giới-Người Lao Động] - Khó qua ải mỹ nhân

Trong thời gian diễn ra Hội nghị An ninh hạt nhân ở The Hague - Hà Lan tuần trước, các nhà lãnh đạo thế giới được mời dự tiệc tại hoàng cung nước này. Lẽ tất nhiên, quốc vương và hoàng hậu chủ nhà lịch thiệp đứng đón chào các vị khách quý ngay tiền sảnh.

Các tấm ảnh chụp khi đó chứng minh rành rành nhan sắc của hoàng hậu Maxima đã khiến hầu hết nhà lãnh đạo nghiêng ngả và phần nào xao nhãng vai trò của mình, dù chỉ trong chốc lát. Báo Daily Mail của Anh nêu đích danh 3 nguyên thủ hàng đầu là Thủ tướng Anh David Cameron, Tổng thống Mỹ Barack Obama và Tổng thống Pháp Francois Hollande đã bị hoàng hậu tóc vàng “hớp hồn” ngay lần gặp đầu tiên. Không chỉ các vị lừng danh này, nhiều nhà lãnh đạo kém tiếng hơn cũng bày tỏ thái độ thân thiện nhiệt thành. Hầu như mọi “đấng trượng phu” bắt tay với Quốc vương Willem-Alexander đều hướng mắt thẳng đến hoàng hậu đứng bên cạnh, kèm theo nụ cười thật tươi. Thủ tướng Anh, tổng thống Pháp và tổng thống Mỹ (theo chiều kim đồng hồ) không rời mắt khỏi Hoàng hậu Maxima Ảnh: DAILY MAIL Thậm chí, có người còn mỉa mai Tổng thống Obama rằng đệ nhất phu nhân Michelle mới vắng nhà mấy ngày (thời gian đó bà và 2 con gái đến thăm Trung Quốc), ông đã quá hồ hởi với người ngoài. Website Radar chớp cơ hội nhắc lại đây không phải là lần đầu tiên 2 ông Cameron và Obama thân thiện thái quá với người phụ nữ không phải phu nhân của mình trước ống kính nhà báo. Đó là chuyện chụp ảnh “tự sướng” với Thủ tướng Đan Mạch Helle Thorning-Schmidt, cũng là một phụ nữ kiều diễm, tại lễ tưởng niệm cựu Tổng thống Nam Phi Nelson Mandela vào tháng 12-2013. Dư luận khen ngợi Hoàng hậu Maxima có sức quyến rũ đặc biệt nhờ hòa trộn nét quý phái và vẻ đẹp Nam Mỹ. Bà sinh ở Argentina và là con gái một cựu bộ trưởng từng phục vụ chế độ quân sự vào cuối những năm 1970. Bà trở thành hoàng hậu Hà Lan cuối tháng 4-2013 sau khi Nữ hoàng Beatrix nhường ngôi cho con trai cả là quốc vương hiện nay và được đánh giá là thích nghi rất tốt với vai trò mới. n

[Thế giới-Người Lao Động] - Chile nhốn nháo vì động đất, sóng thần

Quân đội đã cử một máy bay chở theo lực lượng đặc nhiệm đến thành phố Iquique để ngăn ngừa tình trạng cướp bóc

Hàng trăm ngàn người bị lôi khỏi giường khi một trận động đất mạnh 8,2 độ Richter xảy ra ngoài khơi bờ biển phía Bắc Chile tối 1-4. Tổng thống Michelle Bachelet đã ban bố tình trạng thảm họa đối với một số khu vực bị động đất tàn phá. Động đất xảy ra cách TP Iquique 99 km về phía Tây Bắc, gây ra sóng thần cao 2 m buộc nhà chức trách sơ tán cư dân các vùng ven biển. Vụ động đất xảy ra ngay tại địa điểm hứng chịu nhiều vụ động đất trong 2 tuần qua. Một người cao tuổi được đưa đi sơ tán sau cảnh báo sóng thần ở thành phố Antofagasta, phía Bắc Santiago Ảnh: REUTERS Ít nhất đã có 6 người chết và nhiều người bị thương. Theo Bộ trưởng Nội vụ Chile Rodrigo Penailillo, 6 nạn nhân chết do đau tim hoặc bị tường đè tại TP Iquique và Alto Hospicio. Cách tâm chấn 139 km, Arica bị mất điện hoàn toàn, một số căn nhà bị phá hủy và nhiều người bị thương tại nhưng đường dây điện thoại vẫn hoạt động. Động đất cũng làm rung chuyển các tòa nhà hiện đại gần Peru và vùng cao nguyên La Paz của Bolivia. Ít nhất 10 dư chấn mạnh xảy ra trong vài giờ sau động đất, trong đó có một chấn động 6,2 độ Richter. Hãng tin AP dẫn lời nhà địa chấn học Mario Pardo thuộc Trường ĐH Chile cảnh báo một trận động đất lớn có thể xảy ra trong thời gian tới. Một số tuyến đường ở miền Bắc Chile bị ách tắc do lở đất, gây khó khăn cho dòng người đổ xô tránh xa khu vực bờ biển. “Những gì có thể làm lúc này là đưa con cái rời khỏi nơi nguy hiểm nhưng mọi thứ bị kẹt cứng” - Liliana Arriaza, bà mẹ của 3 đứa con, nói. Lợi dụng động đất, khoảng 300 nữ tù nhân vượt ngục tại Iquique, cảnh sát đã bắt lại ít nhất 26 người. Trong khi đó, quân đội Chile cử một máy bay chở lực lượng đặc nhiệm đến địa phương này để ngăn ngừa tình trạng cướp bóc. Trung tâm Cảnh báo sóng thần Thái Bình Dương đưa ra cảnh báo sóng thần tại các bờ biển của Mỹ Latin bên bờ Thái Bình Dương. Văn phòng khẩn cấp của Chile cảnh báo nguy cơ sóng thần lớn tấn công đảo Robinson Crusoe và một số nơi trong quần đảo Juan Fernandez, cách bờ biển miền Trung Chile hàng trăm km. Đảo Phục Sinh của Chile ở ngoài khơi Thái Bình Dương có thể chịu tác động của sóng thần sau nửa đêm 2-4. Bang Hawaii của Mỹ và Indonesia cũng được cảnh báo về sóng thần.

[Thế giới-CAND Portal] - Mỹ chuẩn bị gói cứu trợ cho Ukraine

Với tỷ lệ 378 phiếu thuận và 34 phiếu chống, Quốc hội Mỹ thông qua gói viện trợ tài chính dành cho Ukraine. Ngoài ra, lệnh trừng phạt đối với Nga nhằm phản ứng đối với động thái sát nhập Crimea cũng đã được thông qua.

Gói cứu trợ này bao gồm khoản vay 1 tỷ USD cho chính phủ Ukraine, cung cấp 150 triệu USD viện trợ cho Ukraine và các nước láng giềng, đồng thời yêu cầu Bộ Tư pháp Mỹ giúp đỡ chính phủ Ukraine thu hồi những tài sản bị các quan chức tham nhũng chiếm đoạt. Quốc hội Mỹ cũng thông qua khoản trợ giúp 50 triệu USD để Ukraine tổ chức bầu cử công bằng và chống nham nhũng. Quốc hội Mỹ thông qua gói viện trợ tài chính dành cho Ukraine và lệnh trừng phạt đối với Nga. Quốc hội Mỹ cũng thông qua lệnh cấm visa và đóng băng tài sản đối với các quan chức Nga và Ukraine bị cáo buộc là có liên quan đến các hành vi bạo lực, quấy rối nhân quyền, vi phạm chủ quyền Ukraine hoặc có hành vi tham nhũng nghiêm trọng ở Ukraine. Đáng chú ý là các biện pháp này không bao gồm những cải cách Quỹ Tiền tệ quốc tế mà trước đó Thượng viện Mỹ kiên quyết muốn đưa vào

[Thế giới-Yan News] - Dàn sao Việt tưng bừng chào đón chiến dịch "Sẵn sàng bùng nổ"

Nối tiếp những thành công trong trong năm 2013 với chiến dịch Yan Generation - thông điệp "Sẵn sàng thể hiện", năm 2014, YAN tiếp tục ra mắt chiến dịch này với thông điệp mới "Sẵn sàng bùng nổ" cùng rất nhiều thay đổi mới từ chính bản thân của YAN.

[Thế giới-Zing] - Bạn gái cũ của Tổng thống Pháp trở thành bộ trưởng

Bà Segolene Royal, bạn gái cũ của Tổng thống Pháp Francois Hollande, tham gia chính phủ sau một cuộc cải tổ nội các do đảng cầm quyền thực hiện.

Royal sẽ giữ chức Bộ trưởng Môi trường và Năng lượng trong chính phủ của tân Thủ tướng Manuel Valls, BBC đưa tin. Ông Valls trở thành Thủ tướng Pháp sau khi đảng Xã hội hứng chịu thất bại nặng nề trong các cuộc bầu cử địa phương vừa qua. Chính phủ mới sẽ chỉ bao gồm 16 bộ trưởng, chưa bằng một nửa số với con số 38 bộ trưởng của chính phủ cũ. Tân Bộ trưởng Môi trường và Năng lượng Segolene Royal cùng ông Philippe Martin, người tiền nhiệm của bà, trong buổi lễ bàn giao tại Paris hôm 2/4. Ảnh: AP Pierre Moscovici, Bộ trưởng Tài chính, rời khỏi chính phủ. Hai bộ trưởng khác đảm đương công việc của ông. Michel Sapin, bạn thân của Hollande, là một trong hai người đó. Ông từng giữ chức Bộ trưởng Lao động trong hai năm qua và lãnh đạo Bộ Tài chính trong thập niên 90. Một số báo đưa tin nhà báo Valerie Trierweiler, người tình mà Tổng thống Hollande chấm dứt quan hệ hồi tháng 1, từng yêu cầu ông không đưa bà Royal vào chính phủ. Vì thế mà nhật báo Le Monde giật tiêu đề "Sự trả thù của Segolene Royal" trên phiên bản điện tử. Sự trở lại của Royal, người đã có 4 con với Hollande, diễn ra sau vụ bê bối tình ái giữa ông Hollande và một nữ diễn viên. Bà Royal là ứng cử viên tổng thống của đảng Xã hội vào năm 2007, nhưng bà thất bại trước cựu tổng thống Nicolas Sarkozy. Quỳnh Trang